Nuevos Ni–os de Kinder
Gracias padres por
su participacion de empezar nuestros inscripciones de kinder durante la semana
de lunes, 20 de marzo al 24 de marzo.
Tuvimos gran resultados conociendo a estudiantes nuevos. Esperamos verlos el proximo oto–o, 5 de
septiembre de 2006.
Si usted falto
nuestra semana de inscripciones y tiene a un hijo(a) que cumple los 5 a–os
antes del 31 de agosto, por favor visita nuestra oficina escolar para poder
llenar las formas necesarias.
Es necesario traer
la informacion siguiente para poder enrollar a su estudiante:
- Acta de Nacimiento
- Tarjeta de Vacunas
- Bil de su renta o œtiles
Tambien sugiremos
estar preparados con lo siguiente:
- Nombres y numero de telŽfono de
contactos
- Seguro Social del estudiante
Para su conveniencia,
nuestra oficina estara abierto de 7:30-3:30 de la ma–ana.
Director Nuevo de Lincoln!
!Felicitamos a nuestro nuevo
director de la Escuela Abraham Lincoln, Tim Sheppard! Muchos de ustedes talves se recuerdan de Tim como maestro
del tercer grado en nuestra escuela por varios a–os. Presentamente, el ha sido facilitador/entrenador
del distrito de matem‡ticas del Distrito Escolar de Wenatchee y ha tenido la
oportunidad en trabajar con todas las escuelas primarias del distrito.
Aqui
hay unas palabres de Tim Sheppard: Ò!Espero en trabajar con el mejor personal, los
estudiantes, y familias en el mundo!Ó
!Felicidades
a Tim, y bienvenidos a nuestra comunidad de aprendizaje!
Adentro
Libros
de ÒScholasticÓ 2
Jr.
Ridge to River 2
Voluntarios
de la Comunidad 3
Concurso
de Arte 3
Celebracion
de Aprendizaje 3
Estudiantes
del Mes 4
Noticias
de Salud 5
Fechas
Importantes 6
Libros de ÒScholasticÓ
EVENTO
FAMILIAR
La Feria de
Libros de Scholastic ÒCompre un Libro, Recibe el 2ndo GratisÓ viene a la
Escuela Lincoln, el 5 de junio a 9 de
junio. !Y no quiere faltar este evento! Un Evento Familiar especial esta
planeado para el 7 de junio durante el noche de la ÒCelebracion de
AprendizajeÓ pero por
favor tambien de venir durante las horas regulares de la Feria.
La Feria de
Libros de Scholastic ÒCompre un Libro, Recibe el 2ndo GratisÓ es una invitacion
especial de ÔgraciasÕ para nuestra escuela que nos ofrecen para poder proveer a
cada estudiante un libro! No solo
un libro, m‡s que dos para cada mano por mitad el precio!
Sinceramente,
Sra.
Anderson
Maestra de
la Biblioteca
No falte nuestos
Premios Especiales durante el evento familiar para recibir libros gratis!
Jr.
Ridge to River
Felicidades
a todos nuestros estudiantes de Lincoln cuales participaron en el concurso de
Jr. Ridge to River el d’a 15 de abril.
Nuestros maestros y miembros del PTA son orgullosos de cada uno por sus
buen esfuerzos el sabado.
Lincoln
K's del clase
de la Sra. O'Donnell tomaron 2ndo en el grupo de los edades 5-6 y tambien
ganaron el concurso de camiseta. Los miembros del equipo eran Zachary Murie,
Matthew Martin, Zachary Hurt, Luke Ferrell y Dawson Lewis. Gracias a
Chester
Ferrell por el dise–o de la camiseta.
Jungle
Girls tomaron
tercer y ganaron el concurso de camiseta de los edades 7-8. Miembros del equipo de Lincoln fueron
Sara Alvarado y Amber Chandler.
Otros
participantes de Lincoln~
- Lincoln Rockettes: Natalie Harris, Karly Marker, Taylor
Butcherite, Kiley Miller y Hayley Springer.
- The 5 Racin'
Rivers: Ashley Murie,
Amy Harris, Michelle Martin, Olivia Morgan y Ryann Denton.
- The Hula Girls: Jordyn Butcherite
- Alpha Pak: Nadia Cervantes.
The Hospital: Jordan Hartley, Matthew
Springer, Derek Brown, Marit McQuaig, y Devin Vanschooten.- The American Men: Elliott Fortune, Kasey
Fisher, Niko Gabaldo, Thomas Pattison, y Anthony Sprugasci.
Gracias
especialmente a Tamara De los Reyes quien fue voluntaria de concurso.
Voluntarios de la Comunidad
ÁVenga a ÔShrub-steppeÕn
Up SaddlerockÕ como voluntario de padre!
Este es una invitaci—n de tomar un d’a de la aventura y aprender de
Saddlerock, rodeado floreciendo Balsamroot, una vista maravillosa de nuestro
valle, y estudiantes entusiasmados del quinto grado. Cada a–o, sobre 650
estudiantes van de excursi—n para sobrepasar Saddlerock con su maestro, parando
en camino a aprendiendo en estaciones.
Los voluntarios de adulto de la comunidad proveen nuestras estaciones
que utilizan escrituras preparadas y œtiles preparados. Dependemos de sobre 90 voluntarios para
proveer nuestras estaciones de ense–ansas.
Ayi 3 horas para
nuestros voluntarios:
8:00-10:30 AM,
8:00-11:45 AM, o 8:15-1:45 PM.
Las fechas son:
Martes, 9 de
mayo (Sunnyslope, Lewis
& Clark, Columbia):
Mierc—les, 10
de may (Mission View y
Washington), Y
Jueves, 11 de
mayo (Lincoln y Newbery)
Para ser
voluntario o aprender m‡s, llame a Susan Ballinger, Cordinadora del Fil de
Experenc’a, 663-9106 o correo electronica ballinger.s@mail.wsd.wednet.edu
Concurso de Arte
Estudiantes de la Escuela Abraham Lincoln
tuvieron la oportunidad en participar en un concurso de decorar un bolsa de
papel patrocionado por ÒTogether for Drug Free AmericaÓ. Les preguntaron a cada ni–o a completar
el frase de ÒYo no tomarŽ drogas porqueÉÓ Sus bolsas con arte demonstrar—n lo
que uno puede lograr en sus vidas sin drogras. M‡s de 2700 participantes en el valle y cada escuela tuvo un
ganador de gran premio.
GRAN PREMIO: Alex
Sauceda, en la clase de Sra. Langston
1er
LUGAR: Jaylene Castro, Emmaly
Torres, Sabrina Windsor, Makenzi Eastman
2ndo
LUGAR: Juanita Aguirre-Estrada, Savannah Brass, Marcelino Estrada, Bailey Gettman
TERCER
LUGAR: Ziomara Hernandez, Karly Marker, Mailynn
Reeves, Desiree Flores
Celebraci—n de Aprendiz‡je
En la Escuela Abraham Lincoln honramos a
nuestros maestros notables y estudiantes increibles con celebrar sus logros de
ense–ansa y aprendiz‡je. Reserva
en su calendario esta tarde especial para mirar el arte y trabajo de SU
estudiante dentro el a–o.
Mierc—les,
7 de junio:
8-2:45 en el gimnasio y a las 6:00 pm
Jueves,
8 de junio:
8-2:45 en el gimnasio
Estudiantes
del Mes
En la Escuela
Abraham Lincoln reconocemos a estudiantes del mes de abril por:
Respeto
KINDER: Xavier Bently, Peter Porter,
Kayla Frank, Estella Navarro, Ethan Schoenwald, Dylan Grant, Elian
Santillan, Jessica Contreras, Yareli Pantaleon-Martinez, Juan
Silva-Sanchez, Jennifer Gomez-Sanchez, Yerlin Cruz,Mayra Covarrubias,
Juanito Mendez, Cesilia Zamora, Collin Walsh, Kesean Shaw, Brenda Vargas
- PRIMER: Jose Estrada, Bryce Peters,
Preston McKinney, Dakoda Stark, Devin Van Schooten, Anthony Page, Emily
Garcia, AJ Mendoza, Miguel Mendoza, Rosa Villanueva, Brian Garcia
PRIMER-SEGUNDO: Jade Aultman, Taryn
Card, Veronica Powers, Angelica Reyna
- SEGUNDO: Ziomara Hernandez, Sergio
Solano-Gonzales, Flor Contreras, Enrique Camargo, Aaron Villa, Dallas Crowder, A. J.
Acord, Brandon Craig, Carson Dillard, River Klein, Alexis Rodriguez, Jazmin Gomez
TERCER: Sam Copeland, Emily Stephens,
Estefania Medina, Nicole
Singleton, Eric Cervantes,
Anais Solano, Devyn Redick, Odalys Ayon,
Karina Aguilar, Frances Montes, Eliseo Gonzalez, Martin Meza,
Adriana Yacuta-Estrada
CUARTO: Nahum Gonzalez, Omar Sanchez,
Nayeli Arriaga, Kaleb Shaw, Elizabeth Flores, Jesus Perez, Hatch Shaefer,
Kylan Agidius, Adrian Villanueva, Ryann Denton
QUINTO: Jesse Anderson-Montes, Zulema
Guerra, Keifer Hauck, Elliott Fortune, Yesenia Mendez, Aleah Valdez,
Brooke Siewell, Juan Rios
- SRA. NETZ: Hailey Shaw
Informaci—n
de la Gripe Aviar
ÁEs casi imposible leer o escuchar las noticias sin que haya alguna menci—n
a la gripe pandŽmica o la gripe aviar!
Con tantos rumores, es f‡cil confundirse.
|
Gripe estacional |
Gripe aviar |
Gripe pandŽmica |
|
Contagio de una persona a otra, por lo general en los
meses de invierno |
Ocurre naturalmente en los p‡jaros silvestres que
generalmente no enferman |
Todav’a no ha ocurrido |
|
La enfermedad por lo general es leve: un resfr’o, dolor
de cabeza, fiebre, malestar estomacal |
Afecta a los pollos, pavos y patos poniŽndolos muy
enfermos |
La enfermedad es grave; puede causar muchas muertes |
|
Por lo general se previene convacunas contra la gripe |
Puede contagiarse a las personas cuando trabajan con
aves enfermas |
No hay ninguna vacuna disponible actualmente para prevenir
este tipo de gripe |
|
Causada por distintos tipos de virus: ÒInfluenza AÓ,
ÒHong KongÓ y otros; no H5N1. |
H5N1 es el virus que nos preocupa ahora con las aves |
El virus H5N1 no se contagia de persona a persona
todav’a |
La preparaci—n para cualquier emergencia por enfermedad es la misma para
las escuelas y la casa. Algunas cosas b‡sicas pueden controlar el contagio de
la enfermedad:
- Mantener
a los ni–os y los miembros del personal enfermos en casa.
- Buenas
pr‡cticas de higiene
- L‡vese
las manos frecuentemente con agua y jab—n.
- Cœbrase
la boca y nariz con su codo o con un pa–uelo desechable al estornudar o
toser.
- Tire los
pa–uelos desechables usados a la basura.
- Mantenga
las manos alejadas de la boca, los ojos y la nariz.
Las agencias
federales, estatales y locales se est‡n preparando para una posible erupci—n de
gripe pandŽmica. Estas agencias
est‡n ayudando a las escuelas a tomar decisiones para controlar el contagio de
una posible gripe pandŽmica en nuestras escuelas.
Center for
Disease Control (CDC)
http://www.cdc.gov o
http://www.pandemicflu.gov
Washington
State Department of Health
http://www.doh.wa.gov
o http://www.doh.wa.gov/panflu
Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto con la enfermera de la
escuela.
Enfermera escolar: Ruth
Smeltzer
